可持续发展之路

减少环境影响的道路

Visionnaire 继续沿着其可持续发展的道路前进，专注于品牌的基本价值：对意大利的土地负责、企业道德准则以及最高质量的意大利制造。同时，品牌通过 "十大金律"中的意向声明来表达公司的战略方向，我们已经能够确定方向：体现绝对质量概念的产品，与严格的、负责任的环境承诺相结合。 

在 "十大金律"的第二个价值——"自然 "中，Visionnaire指出：“保护我们的自然遗产的愿望以重要意识的形式出现，它影响并引导着我们的文化视野，关注设计行为的各个方面，这些方面具有理论姿态和实践价值，有助于表达准确、可感知的公民承诺。”

2023 年度可持续发展与影响力报告

Visionnaire 自2021年12月起正式成为“共益企业”，踏上崭新道路的第一年，以促进社会与环境正向积极变革为各项企业活动的中心思想，使之成为创新的引导者与驱动力。

我们的产品承载着企业价值，讲述着世代相传的故事，而工作伦理更是我们 DNA 的一部分。通过有意识地选择使用替代材料，运用创新手工技术来制作部分工艺品，来展现品牌对降低对环境影响层面的致力投入。

身为共益企业，我们的目标超越盈利，而是延伸至创造永恒不朽的设计商品与项目，最终至捍卫义大利的文化与手工技艺遗产。在此，我们邀请各位一同探索这份报告，其中记录着这趟永续之旅的历程，我们的志向与抱负，及在强化社群共同体与保卫地球已采取的步骤。

我们很荣幸地宣布，由 Alessandro La Spada 设计的 Ca' Foscari 获得了2022年 Archiproducts 设计奖的可持续大奖!

这个产品的概念和设计让环保和可持续发展专家评审团感到兴奋。Visionnaire 在其经典沙发——Alessandro La Spada 设计的 Ca' Foscari 沙发中引入了新的填充物，结合了记忆泡沫，使用了高比例的植物来源的多元醇，取代了部分化石来源的原材料。

后奢侈的内容和价值应用在了对材料的负责任使用中，应用在了 Visionnaire 致力于进行的技术研究中，应用在了使生产链更有效的投资中，在其工匠的生活质量中得到了应用。品牌继续沿着其可持续发展的道路前进，专注于品牌的基本价值：对意大利的土地负责、企业道德准则以及最高质量的意大利制造。

GREENITALY 2022 绿色意大利报告

在由 Symbola 基金会和 Unioncamere 创建的第13版《2022年绿色意大利报告（GreenItaly 2022）》中，Visionnaire 被列入通过关注可持续性、凝聚力和美感来实现竞争力的意大利公司中。

2024年度捐款

Visionnaire持续倾注支持救助儿童会 (Save the Children）和 无国界医生(Medici Senza Frontiere) 组织。前者持续支持可以确保为有需要的儿童提供保护、教育和医疗服务的项目，后者则致力于在多个战争前线拯救生命。这种对道德与社会可持续发展的承诺，化为精妙而具有针对性的实际行动，以保护自然生态系统及其紧密相连的社区。Coral Gardeners 维护和开发可供珊瑚生长的新苗圃，Sealegacy 和 Sea Shepherd 引导和加强海洋环境的生态健康。Visionnaire 热衷于参与的另一个重要组织 The Orangutan Project 是致力于保护动物物种和其栖息地的项目。我们诚挚地邀请您加深对这些组织的了解，探索它们的核心理念，并积极支持进一步加强它们的承诺。

DECÀLOGO十大金律

十项基本价值。十个纲领性信条。企业天职与创造性工作所表达的诗意相辅相成。每个 Visionnaire 关键的哲学理念都通过一系列的词语定义，每个理念都表达一个愿景，都传达一种信念的力量。讲述自己的根基，是为了找到自己的身份，追求充满抱负的未来。《十大金律》由BRH+ 编辑制作。

IPE 成立六十周年及其品牌Visionnaire 成立十五周年之际，赋予我一个独一无二的机会，重温漫长的个人往事，不是为了沈湎于过去，而是为启动新的项目周期注入一针强心剂，使周年纪年不局限于庆典本身，而成为指引我们不段向更高目标前进的机遇。
首要目标是超越按时间顺序讲述的局限，尝试着在讲述中捕捉那种每天让我们成为远见卓识者的思维过程。这是一种由未来记忆勾勒的、能影响我们当前设计的一种思维过程。我的祖父Vittorio 、伯公Pompeo、以及我的父亲Luigi和哥哥Leopold，他们都是出色的意大利实业家、充满智慧的研究者，勇敢无畏的舵手。其次是缜密的态度，敏锐的直觉和不受拘泥的自由风范。面对创业中蕴含的诗意和道德理念，我想到编制这本书，将企业未来的种子播撒在历史渊源的沃土上。中心感谢所有参与者，包括创意团队、设计师、手工艺师、合作者和客户。诚心感谢所有的朋友们，在面对日以继夜的庞大挑战的同时，仍将我们的价值观铭记于心。

Eleonore Cavalli
Visionnaire艺术总监

通过十个视频，《Decalogo》（十大金律）的十项基本价值，摇身以多媒体艺术品的方式呈现，将观众带入身临其境的迷幻之旅；每个视频都捕捉一个概念，从一个象征性的物质主题开始，转化为一个图案，构成一个强有力的隐喻。手、身体、自然元素和建筑将十大金律的原则编织成视觉形式。视频项目由 MyBossWas Studio 监制。

贡献者

FELIX BURRICHTER - VISONNAIRE 的愿景  

走进位于米兰加富尔广场的 Visionnaire 旗舰店，你绝对想不到会看到一只熊，但它就在那里！身长近 2 米，毛茸茸的棕色皮毛，脖颈上挂着一条厚重的金链，仿佛准备好猛扑过来。这只被称为 Dubhe的熊，实际上是 Samuele Mazza 为 Visionnaire 设计的一款躺椅，它的外形既符合人体工程学，又符合空气动力学，如同一辆毛茸茸的梦幻F1赛车，随时准备从展厅向外奔驰、驶向米兰的大街小巷。这个幽默感十足、混合拟人化元素的熊躺椅，也许不会让人联想到意大利制造的奢华家具，但这正是关键所在：真正的创造力，是创造出令人意想不到的东西，是对预期准则和规范的规避和破坏。Dubhe 的高速动感外观也让我想起另一件设计作品，它打破常规而产生惊人的效果：罗恩·阿拉德Ron Arad 设计的罗孚Rover 椅，最初是由在伦敦一个废品场发现的两个现成品制成：一个汽车座椅和一个管状框架。这个座椅很快地就成了标志性作品，现在在世界各地最重要的设计收藏中都有它的身影，包括纽约的 MoMA 现代艺术博物馆。将罗孚椅从垃圾变成宝藏的原因，在于它超越了人们对个别物件功能的期望。如同 Dubhe 般，罗孚椅的特别之处在于它既完全是它自己，但确切地说又不是它自己。 一把椅子和一个嵌合体，它所代表的创造力在于消弭独固有的形式和功能，邀请人们以不同的方式看待事物。Arad 的椅子也具有特别意义，因为它与 Visionnaire 的创始传承有直接关联性。IPE创建于 1959 年，当时是一家汽车座椅制造商，该公司将数十年手工和工业制造的经验及对质量的承诺，运用于高端家具的生产中。正如罗孚椅的创造，Visionnaire 着眼于历史和未来，认识到设计、风格，及工艺技术的重要性，深知延续传统与承诺求新应扮演着同样重要的角色。罗孚椅的系列成品结合 Dubhe 的性感豪华舒适，正巧也与 Visionnaire 传承的另一种座椅类型相呼应：也就是在现代电影院中那种能远离现实生活的舒适泡沫座椅。毫无意外地Visionnaire 旗舰店选择落户在名噪一时的加富店影院 (Cinema Cavour)，该影院由 Vittoriano Vigano 于 1962 年设计。电影院无疑是个充满幻想的空间，在这里，观众自愿走入另一个现实。这也正是伟大设计的成果——我们用设计来创造我们的世界，并在此过程中重塑自己。Visionnaire 的世界展示了这一点：大胆而华丽，打造了无所畏惧的空间，并激发超越纯美学的体验。（这或许也是 Visionnaire支持定期举办艺术家展览的Wunderkammer 艺廊空间的另一个原因——艺术本身就是一种无畏的表现形式。）设计的力量在于它能把崇高的愿景转化为有形的物质，只为进一步地激起更远大的抱负和想象。这就是为什么打造梦想之家不仅是为了实现个人的梦想，而是为了创建一个能对未来有更多想像的平台。因为真正的创造性工作，能激励他人从而发展出自身独有的创造力。在这样的世界中，诸如线条优美的熊躺椅、或跑车风格的座椅等物件，都可以无限地被运用在创造新的房间或居家空间，甚至是创造新的身份、新的体验和新的世界。因为只有富有创意的产品，才能鼓励我们拥有更广阔的视野并成为有远见卓识者。

LEON SUN - 回到未来

有此一说，中国和意大利是两个非常相似的国家：中国人和意大利人都同样地热爱家庭、美食和生活。 两国都拥有悠久的历史，都曾产孕育灿烂的文明，都为人类艺术史上做出过辉煌的贡献。 Visionnaire 《Decalogo》（十大金律）的第一个价值是“文化”：我们经常提及“文化遗产”和创新，但这到底意味着什么？ 既是一种遗产，就必须具有传承的可能性：这种永存的能力不仅取决于个人或家庭的不懈努力，还取决于对保护传统传承延续子孙的投入与关注。至今IPE已传承至第三代接班人 Leopold 和 Eleonore的手中，并促进了 Visionnaire 品牌的成立。尽管Visionnaire品牌地位相当滚故，但仍有必要仔细阐述品牌的“精髓”，及展现品牌卓越的文化遗产价值。为此，在IPE成立60周年和Visionnaire创立15周年纪念之际，《十大金律》因应而生，诠释十项基本价值观的同时，总结公司及其品牌多年来不懈探索和坚持的信念，同时也为家具行业树立了新标准，让我们再次从另一个角度欣赏意大利设计的大家风范。
时至今日，有些当代艺术家以设计师或传播者的身份，为设计界品牌的成功做出贡献，反之，也有许多设计师日渐走向艺术家的道路。尽管很多人仍然认为艺术和设计是两个独立的领域，但举世闻名的巴西设计二人组坎帕纳兄弟 (Campana Brothers) 则对此给子了完美的回应：“对我们而言，艺术和设计之间的分界线已不复存在。从创意的角度来看，我们认为设计师和艺术家没有太大区别，因为他们都是他们所在时代的研究者和见证者；这是不界限、没有标签、自由创造的关键，从而毫无拘束地表达自我，建立服务于设计的新关系和新的交融方式。”与此同时，两位设计师凭借自己的创意天赋，树立了强有力的榜样：他们在家具设计领域成名后，进而涉足装修、建筑、景观、时尚、艺术等不同领域，凭借着他们在使用材料进行改造和重塑方面的优势，结合独到的洞察力，将传统工艺与大规模生产相结合。 Visionnaire 与艺术家们频繁地互动交流，共同合作的项目不局限在家具设计领域，借此展现出品牌对艺术的了解并能精致地诠释艺术世界的潜力。

当我们与能激发情绪的物体互动便会产生感动， Visionnaire《十大金律》列出的十项价值观之一，便是此一概念的阐述。“每件日常物品如果充满爱意地使用，就会被赋予灵魂，成为生命无可替代的一部分。对我来说，真心握住一个人的手温暖他，就是爱一个人无私的表现。对待爱物也是如此，紧紧握住一件日常小物，就像握住一个人的手，不也是一种爱的表现吗？我记下自己每天把玩、温暖的随身物品和它们与我息息相关的情谊，希望大家体会到，我虽说不出口但想要努力传达的‘爱’。”日本生活家松浦弥太郎在《恋物物语》中写道：“恋物，恋的其实是与物品相关的每一份珍贵而独特的记忆。作为创造者，我们应该知道如何将情感倾注到我们创造的产品中，为使用它们的用户提供情感移入的基础。”今天在庆祝IPE 和 Visionnaire 的周年纪念之际，赞赏三代传人许下的承诺与付出的同时，我们也共同祝贺这个意大利当代家具王国独特而卓越的创业史。经历六十年的漫长征途之后，下一段全新旅程正要展开，而这部《十大金律》将在未来这段激励人心且不平凡的创新途中，扮演领航企业勇敢前行的指南针。我祝愿 Visionnaire 有一个非好的未来。”

NATALIA TIMASHEVA- 数字时代的设计

未来我们是否会继续将物件传承下去呢？我们留存給后代的设计又会是什么样子？它会是可持续發展、具有高度文化价值、合乎伦理道德的設計？抑或是轻浮、毫無意义且平凡庸俗的作品呢？

随着數碼技术的发展，我们四周应有的物件数量逐漸变得有限。在过去，没有人像现今那么快便丢弃物件。人们的生活节奏不断地加速，提供广泛的服务和多樣解決方案的平台也突飞猛进地发展；廉价物品互相取代的速度也與日俱增。社交网络令我们习惯于认为设计是一种包裝營銷下的肤浅產物。然而，事實并非总是如此，仍然存在著捍卫传统手工技艺的公司，它們日以繼夜地致力于产品开发，嘗試創造完全不同級別的產品，尤其是能经久不衰的產品類別。这些產品的質量必須出眾，設計歷久彌新，且能够激发情感和满足个人需求。

经久不衰的设计和创作的关键在于定制化及个性化，这也是为什么越来越多的公司在同个产品系列中，提供数十种颜色、尺寸和材料的选择，以致本着“量身定制“精神而设计的组成部分，能以细微的精准性融合在整体方案中。从另一个方面来看，在超速的数字时代，人们渴望在私密的休憩空间内，找到一个能摆脱持续性数码中毒的“庇护所”。个人和环境的福祉，成为优先考虑的项目。设计行业应该如何满足这些需求？设计师与手工艺师、生物工程师、自动化专家紧密合作，在做出承诺的同时，确定当前最紧迫的需求是在环境可持续发展方面更加努力。不同领域的专业人士正在努力地使地球变得更清洁，使我们的生活变得更简易和安宁，并使最新一代的科技与手工艺得以和谐共处。现在这类的“科技工艺 (Tecno Craft)”受到高度重视，我们希望在家居环境中保留过去物品所带来的温暖感受，也希望体验手工制作的高质感。Visionnaire 所属的当代生活方式行业，更深一层次地演绎奢侈品的概念，可称之为“真实奢华“，对该行业来说，产品真正价值在于它蕴含和想传递的信念，而不仅是取决于价格的多寡。真实奢华品有个复杂而微妙的目标：要激发那些拥有许多物质财富而似乎没有更多需求的人的渴望，要透过物品传达一个重要的愿景、一个概念、一个价值观，诚如Visionnaire在《十大金律》中表达的价值观。为此，真实奢华品字成为一个新的类别，其中的产品则成为基本价值观的最佳代言。我们想要实现一个新乌托邦，一个彼此尊重，并以个人责任、积极行动和乐观主义为基础的社会。 我们不仅关心生产过程对环境造成的影响，更在乎产品的使用寿命；我们希望购买限量物品的同时，我们更追求质量，我们已为改变世界做好准备。

幕后花絮

“美”是带有强烈情感且含义丰富的名词。Visionnaire诠释的当代美，除了指向一个充满积极能量和希望的前景外，更是一种积极创造独特非凡的项目和产品的态度。通过不间断地针对材料的研发与实验，将不同的元素并置或混合，再加上工匠们手工进行测试并完善新材质的配方，这使得每件作品在保有其独特不可模仿的特性的同时，仍可被复制生产 。

可持续性的选择和技术层面的创新

如今俨然成为奢侈极品 (Meta-Luxury) 代言的Visionnaire，其品牌的精髓奠基于日积月累的知识及持续不断地研究，使之展现出类拔萃的成果。从有意识且负责任的选材、毫不妥协的技术研发，到巨幅投资在提高生产链效率与优化工匠们的生活质量，在在展现出Visionnaire所强调的内容与价值的奢华。环境保育和社会意识为重的世代即将到来之际，如何完善地整合个人福祉及其相关联的生态系统，成为Visionnaire深思未来设计时关注的核心议题。对人类健康幸福和可持续性发展的追求，具体转化成对材质的选择，例如，通过精心设计的回收机制和对环境低影响的生产过程所产出的创新机能性面料和人造皮革，这些都代表了新技术运用和可持续性发展的里程碑。

认证木材

木材是一种富有生命力且带着独特香氛的材质，能传达温暖和热情。它包裹着一股深沉的气味，对多数人而言，这气味让人联想起仿如避难港湾的老家。它温柔地邀请人们抚摸，而我们与木材接触的瞬间，仿佛也触碰到生长过程中那些自然形成的记忆纹路。 每个纹路都是一个生命阶段，每一层都是印记的转变；每个树瘤、每个裂缝或缺陷，都提醒我们，木材是不断进化的生命体。尽管木材的使用提供了无限的创造可能，但唯一不能从中获得的东西就是树。这些珍贵的树林构成了地球上独一无二的绿肺，因此，保证在获取自然和回归自然之间的取得平衡，更是当今至关重要的课题。

Ipe s.r.l - Visionnaire 恪守对森林资源采取可持续性发展和负责任管理的承诺，已获得
FSC™ Forest Stewardship Council™ 森林管理委员会 FSC-C147146 认证，及PEFC Program for the Endorsement of Forest Certification Schemes 森林验证认可计划的认证。此外， Ipe s.r.l – Visionnaire更积极向前，从周年纪念系列 (2019) 中精选部分产品，可根据客户订购要求提供 FSC™ 和 PEFC 证书。

皮革作为可再生材料

皮革鞣制或许是最古老的回收形式之一。从管理畜牧场到为生产消费性产品的产业链中，动物皮革本来仅被视为毫无价值的废弃物，通过制革而再生。然而皮革鞣制本身属于高污染产业，因此我们必须寻找相对应的措施，也就是在新的皮革制程中，能针对处理鞣制过程所产生的废物。

再生之书

对人类健康幸福和可持续性发展的追求，具体转化成对材质的选择，例如，通过精心设计的回收机制和对环境低影响的生产过程所产出的创新机能性面料和人造皮革，这些都代表了新技术运用和可持续性发展的里程碑。从“美Beauty”及2020/2021 双年系列项目开始，Visionnaire便推出具有高功能性特征的涂层选项；例如Iris，采用户外和室内空间均适用的布艺，材质中使用的聚酯纤维则是通过回收被弃置于大自然环境的塑料瓶获得。百分百意大利制造，与一般生产过程相比，显着减少二氧化碳排放量及水资源的浪费，同时可节省 60% 以上的能源。天然与合成纤维混织的Assam布艺也展现出杰出的功能性，从能降低坐着的人的体温，进而减少出汗或心率提高的可能，到能吸收环境中的湿度，进而减少使用空调所消耗的能源；这种材料的加工过程中，也不使用有害健康的化学物质。此坚定的承诺在新项目“再生 (Re-Generation)”样本书中得以延续，书中列载的织品布艺和皮革，完全符合低环境影响的标准；针对这些精选的特殊布艺，每款都附有完整技术说明，内容包括纤维成分、纺纱及织造工法，甚至是种植系统和原材料可追溯性等细节。

大理石：制造技术和工艺流程

大自然永远是最伟大的当代艺术家，是创造美學的最大灵感源泉。来自世界各地的各种大理石，经过复杂的变质过程而生成，是大自然赐予我们的瑰寶，它自己更是一件的非凡艺术品。 原石在地球內部温度和压力的共同作用下逐漸產生裂縫並產生結晶，歷時数百万年後，形成绝对独特且无法复制的晶体结构。

每块大理石的尺寸约为 3x1.5x1 米，僅管來自同一采石场，尽管颜色、密度或成分相似，但每一塊都不盡相同，甚至从单块大理石中所切割出石板，也都呈現千變萬化的設計。因此，每块石板都像一件獨立的雕塑作品，具有独特的纹理和色调，正如同任何石头在自然形成过程中所產生的微孔洞也都是独一无二。

这些孔洞被巧妙地填充和密封，形成的过程难以察觉，它们是板材不可分割的一部分，因此若在当下系列的大理石类型中观察到这些孔洞，亦不能将其视为缺陷。 Visionnaire 保证持续地研发和严格的质量管理，并选用市场上最好的板材。每块石头所携带的自然特征都是古老历史的印记，是发生在我们存在之前的演化，并将超越我们而继续存在，成为传递给未来的自然记忆。Visionnaire艺术部门的任务是不断地寻求崭新、有趣的大理石类型，并传递大理石与其他材料不同的独特价值，进而将我们的产品提升为大自然的瑰宝。在大理石使用上的重大突破包括新的切割技术的诞生，遵循大理石的天然纹理切割，展现前所未有、极其自然的效果，例如“生命淋巴 (Vital Lymph)”处理技术，在较薄纹理层运用微浮雕技术，使大理石仿若一个有机生命体般灵活。这些新兴加工处理技术亦适用于某些具有变质特性的大理石材，并依据石材最终呈现的外观来命名加工处理，例如，海浪 (Sea Wave) 是针对深色乱纹 (Confusion Dark)大理石的纹理增强处理技术；蛇皮 (Snakeskin) 是运用在 Fior di Bosco 大理石的微浮雕和波浪表面处理技术，鳄鱼皮 (Crocodile skin) 则是在 Port Laurent 大理石上使用的处理技术；Galuchat则是用在黑色和金色大理石的双重雕刻和的微浮雕技术。

Azerocare 防污處理

在实验性的创新处理技术方面，Visionnaire 在部分产品中采用 Antolini 公司革命性的 Azerocare 处理工艺，例如，Kobol 浴室系列采用带有飘逸纹理的 Dover White大理石，而 Leonardo 浴室系列采用的表面强化后的黑白 Dalmata 大理石，最后，Kerwan 餐桌将采用 Port Laurent大理石制成。Azerocare 是一种独特兼具抛光处理的工艺，能永久性地保护大理石表面，避免因与酸性或有机物质接触所造成的污渍和腐蚀，同时，这个防污处理不会改变天然石材的色泽、触觉或特性。Azerocare处理工艺取得独家专利，并仅能Antolini单位内部实施，经过处理之后的大理石表面不渗透，能避免细菌繁殖，并且易于清洁。Visionnaire对提高材料的质量标准不遗余力，同时也极度关注所提出的解决方案和实施的生产工艺对环境造成的影响，因此在采用任何新的工艺技术之前，都仔细研究过对环境影响的程度；事实证明Azerocare 处理的有害气体排放量为零，处理过程中也不会产生浪费。

ERGON Capital企业社会责任报告

Visionnaire：行業內可持续性发展的先锋領導品牌
 

奢侈品牌 Visionnaire 于1959 年在博洛尼亚成立，致力于在创造品质卓越的产品的同时，兼顾环境保育。Visionnaire在企业社会责任战略中提出伟大的目标，预计在 2022 年底前成为一家共益企业。

2019 年对这个意大利品牌而言极其重要，随着如同艺术运动宣言的《Decalogo》（十大金律）的出版，Visionnaire将建构品牌的十项基本价值观公诸于世，借此，也重新奠定品牌定位，并正式承诺以最高标准来面对任何社会和环境相关议题上。

Visionnaire 向来是永续经营理念的先驱品牌，通过结合创新工艺与对环境的重视，致力减少生产过程对环境产生的影响。例如，属于2017 年发布的 Greenery 系列的Bastian 沙发组，是该品牌首批采用低冲击性环保材料制造的商品，沙发的支撑系统可选用黄麻制成，取代石化加工的弹性带，亦可选择使用生物基膨胀工艺生产 (bio-based expansion) 的填充物。枕头则以种子填充，并可选择以亚麻、羊毛或棉花等天然纤维制成、并用植物染料着色的布艺包覆。

由此开始，Visionnaire提供给客户的选项中，便陆续添加许多新材料，其中包括 Iris，也就是由回收塑料瓶中提取的聚酯纤维纱线制成的纺织布艺，除了有100% 再生及100% 可回收的特性外，它也能运用室内或户外不同的场域。Visionnaire的艺术总监 Eleonore Cavalli 表示：“这个产品的生产过程，大幅减少近 60% 的二氧化碳排放量和水资源浪费。”其最近期的创新材料则是拥有柔软触感的 100% 再生天鹅绒，“我们的目标是使用保有奢华感的低冲击性环保织品布艺，同时具备与一般布艺相符的柔软触感。” Visionnaire 将推出一个新项目，也就是一本名为“再生 (Re-Generation)”的书，书中列载的织品布艺和皮革，完全符合低环境影响的标准。针对这些精选的特殊布艺，每款都附有完整技术说明，内容包括纤维成分、纺纱及织造工法，甚至是种植系统和原材料可追溯性等细节，产品完整的生命周期一览无遗。

Visionnaire品牌遵循企业愿景的精神，与供应商合作无间，这包括位在意大利境内的大约 50 名工匠。所有供应商都需完成一份 ESG 自我评估调查问卷，主要原因为二：一是提高工匠们对于制造过程所造成的环境和社会影响的认识，另一则是收集相关数据，这些数据将成为Visionnaire团队在研发能降低对环境影响的新技术工艺的重要依据。

现在Ergon支持 Visionnaire在可持续性发展的道路上稳健前行，更乐见Visionnaire依计划成为一间共益企业。为准备迎接这个转变的到来，Visionniare正在制定一套完整流程，得以监控和评估其企业活动对社会和环境造成的精确影响。Eleonore Cavalli 解释：“如今，顾客购买家具不仅是为了美观，而是为了它所代表的价值观，例如，意大利制造、高道德标准的供应商，及以降低对自然环境影响为目标的生产等；这也就是我们所谓的奢侈极品（meta-luxury），也就是极奢华的全新定义。” Visionnaire公司的市场定位将通过这个转型而强化，不仅能引来更多投资者的关注，也能吸引和留住更多优秀的人才。预计于 2022 年底前达成转型为共益企业的目标，另一个远大抱负的项目也在同时间进行，也就是计算企业各项活动的碳足迹，追求达到净零排放。

Visionnaire信守承诺，可从3 项认证看出端倪：森林管理委员会 (FSC)、森林认证认可计划 (PEFC) 和 ISO 9001；此外，系列产品中的25% 将于 2021 年获得 FSC 认证，确保更负责任地选择木材来源及采购。

截至今日Visionnaire 50% 的承包商、合作伙伴，已在其生产过程中使用回收再生的材料。

“作为一个奢侈极品（meta-luxury）品牌，我们以严谨的角度看待任何许下的承诺，期许通过各项企业活动为社会和所处环境创造共同利益。我们的投资者和供应商也应同心一致，共同朝向实现此一目标迈进。”

Eleonore Cavalli，Visionnaire 艺术总监

“Visionnaire 承诺推出对环境低冲击的创作设计，并通过支持意大利传统工艺来强化品牌的独特魅力。在 Ergon，我们相信这一份企业社会责任战略书将能助他们一臂之力，使品牌更蓬勃发展。”

Riccardo Collini，Ergon 合伙人。