Мысли - глава 2

Считается, что Китай и Италия очень похожи. Китайский и итальянский народы объединяет любовь к семье, к хорошей еде и к жизни. Имея за плечами долгую историю, а также благодаря своему неоценимому вкладу в развитие мирового искусства, эти две нации по праву могут считаться прародителями цивилизации. Первая ценность, о которой Visionnaire повествует в Десяти Заповедях, посвящена «культуре». Мы часто говорим о «культурном наследии» и об «инновациях», но что именно означают эти понятия? Это достояние, которое необходимо передавать по наследству. Способность оставить след в истории зависит не только от упорства индивидуума или семьи, но и от умения сохранять и передавать традиции.

Леопольд и Элеонор – идейные вдохновители бренда Visionnaire, представляют третье поколение компании IPE. Бренд уже получил широкую известность, однако его «душу» все еще необходимо рассказывать и объяснять. С этой целью, а также для того, чтобы еще больше упрочить свое культурное наследие в год 60-летия IPE и 15-летия Visionnaire в свет выходят Десять Заповедей, где обобщаются принципы и убеждения, которым компания и ее бренд следовали в течение стольких лет, добиваясь нового стандарта качества для мебельной промышленности и давая нам возможность снова и снова восхищаться итальянским дизайном.

В наши дни некоторые современные художники выступают в качестве дизайнеров, своего рода выразителей идей дизайнерских брендов, активно способствуя их успеху. Одновременно с этим многие дизайнеры становятся все более и более художниками. Многие до сих пор полагают, что искусство и дизайн это две разные вещи. Всемирно известные бразильские дизайнеры Братья Кампана идеально сформулировали свою позицию на этот счет: «Для нас не существует границ между искусством и дизайном. С точки зрения творчества между дизайнерами и художниками нет большой разницы, потому что и те и другие исследуют и отражают в творчестве свою эпоху. В этом и есть ключ к свободе созидания, без границ и ярлыков, позволяющий выразить себя полностью, без ограничений, давая жизнь новым связям и формулам». Именно благодаря своим изобретательским способностям, эти два дизайнера предлагают нам яркое подтверждение своей позиции. Став знаменитыми в области дизайна мебели, они переключились и завоевали успех в сфере дизайна интерьеров, архитектуры, ландшафтного дизайна, моды, искусства, а также в других областях. Их обширные навыки в области использования материалов, а также редкая способность сочетать ремесленные традиции с массовым производством, находят свое применение в процессе преобразования и переосмысления предметов. Visionnaire поддерживает тесное сотрудничество с художниками, не ограничивая этот творческий процесс непосредственно дизайном мебели, а выступая в качестве тонкого ценителя мира искусства, который способен выразить с его помощью свою сущность.

Человек способен получать сильный заряд эмоций, вступая в контакт с предметами. Это один из постулатов Десяти Заповедей Visionnaire. «Окружающие нас предметы, при условии, что ими пользуются с любовью, имеют душу и становятся неотъемлемой часть нашей жизни. Это сравнимо с искренним желанием взять руку ближнего, чтобы согреть ее, проявляя при этом бескорыстную любовь. То же самое относится и к предметам, которые нам дороги. Каждый день держать в руках маленький предмет все равно, что держать руку человека. Разве это не своеобразная форма любви? Я пишу о своей повседневной жизни, о своих личных вещах и  об их дружбе со мной. Хотя это трудно сделать, но я стремлюсь упорно работать, чтобы выразить любовь», - сказал японский эстет Мацуура Ятаро в своей «Истории любви к вещам». Он пишет: «В любви к вещам любовь на самом деле является драгоценной и уникальной памятью, связанной с предметом. Как творцы, мы должны знать, как наполнить эти предметы чувствами, способными возбуждать эмоции у тех, кто ими пользуется».

Сегодня, вспоминая юбилеи IPE и Visionnaire и восхищаясь страстью и приверженностью трех поколений, мы празднуем рождение уникальной Вселенной современной итальянской мебели. В конце пути длинной в шестьдесят лет начинается новый цикл, и эти Десять Заповедей являются золотым ключом, открывающим двери к последующим этапам захватывающего предпринимательского и творческого путешествия.

Я желаю Visionnaire счастливого будущего!